Sir Gawain and the Green Knight – siglo XIV (1360-1400)

VI

Así fue como el Rey, desde su elevado trono, hablaba ante la distinguida
mesa sobre comedidas nimiedades y clemencias. Sir Gawain estaba sentado
junto a Ginebra. Agravain, de mano dura, sentábase al otro lado, ambos eran
hijos de la hermana del rey, también sumamente poderosos y leales caballeros.
El obispo Bawdewyn presidía la mesa, y Ywain, hijo de Urien, comía solo.
Y se hallaban todos en el estrado y fueron bien servidos, y, seguidamente,
multitud de fieles hombres en los bufés laterales. Con el clamor de las trompetas
llegaron los primeros platos, también entre estandartes, redobles de tambores
y el chisguete de las gaitas, de manera que un gran número de corazones
se henchían ante aquel sonido. Y sirviéronse abundantes y apreciados manjares
exquisitos. Y había tantos guisos y tal copiosidad que era difícil encontrar lugar
para colocar frente a la gente la vajillería de plata que contenía las viandas

                                                    sobre los manteles,
cada hombre, en la medida del amor a sí mismo,
   allí reía sin contención alguna,
doce platos según cada par,
   buena cerveza y vivaracho vino por igual.

anónimo
_____________