el insomnio es una cadena

 

 

 

El insomnio es una cadena

El insomnio es un lazo

El insomnio es un círculo vicioso

 

Ahora mismo

Dentro de mi cabeza

Dentro de los huesos

 

Gira mi cuello

Se mueve el cartílago

Me gusta el ruido de mis huesos

 

En medio de esta emergencia

Pienso en ti

Y sólo en ti

 

En medio de esta sangre insomne

Tus labios rosados

Tus brazos extendidos hacia arriba

 

No puedo respirar sin ti

Pero este círculo de costillas

Sigue funcionando por su cuenta

 

insomnia is a chain

 

 

 

Insomnia is a chain

Insomnia is a loop

Insomnia is a vicious circle

 

Right now

Inside my skull

Inside the bones

 

My neck turns

Cartilage moves

I like the sound of my own bones

 

In the midst of this emergency

I think of you

And only you

 

In the midst of all this sleepless blood

Your pink lips

Your arms upstretched

 

I can’t breathe without you

But this circle of ribs

Keeps working on its own

 

 

 

 

 

 

 

 

5/17/82
Lancaster, Ca.

 

From Motel Chronicles by Sam Shepard