–

–

–

MAÑANA EN LA VENTANA

–

–

Hay ruido de platos de desayuno en cocinas subterráneas

y a lo largo de los bordes pisoteados de la calle

percibo las almas húmedas de las criadas

que brotan sin esperanza tras las cancelas.

–

Las pardas oleadas de la niebla me arrojan

rostros torcidos desde el fondo de la calle,

y arrancan de una transeúnte de faldas embarradas

una sonrisa sin sentido que planea en el aire

y se desvanece a ras de los tejados.

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] 

–

MORNING AT THE WINDOW

–

–

They are rattling breakfast plates in basement kitchens,   

And along the trampled edges of the street   

I am aware of the damp souls of housemaids            

Sprouting despondently at area gates.  

–         

The brown waves of fog toss up to me                  

Twisted faces from the bottom of the street,  

And tear from a passer-by with muddy skirts           

An aimless smile that hovers in the air         

And vanishes along the level of the roofs.

[/ezcol_1half_end]

–

–

–

–

–

–

–

–

–

T. S. Eliot

POESIAS REUNIDAS (1909-1962)

2ª ED.

ALIANZA EDITORIAL

2006

–

–

–