sogno

Mettere assieme i piú strani animali

(intendo strani l’uno all’altro) e scrivere,

solo e con loro, qualche favoletta.

È questo il sogno della mia saggezza

ultima. E, come tutti i sogni, vano.   

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

sueño

Reunir muy extraños animales

(quiero decir extraños uno al otro) y escribir,

solo y con ellos, cierta fabulita.

En eso sueña mi sabiduría

última. Y es, como todo sueño, vano.

[/ezcol_1half_end]

Il canzoniere

di Umberto Saba

Edizione di riferimento:

in Tutte e poesie , a cura di Arrigo Stara, Mondadori,

Milano 1988

Letteratura italiana Einaudi