–

–

–

–

Ô saisons, ô châteaux

–

–

Ô saisons ô châteaux,

Quelle âme est sans défauts?

–

Ô saisons, ô châteaux,

–

J’ai fait la magique étude

Du Bonheur, que nul n’élude.

–

Ô vive lui, chaque fois

Que chante son coq gaulois.

–

Mais ! je n’aurai plus d’envie,

Il s’est chargé de ma vie.

–

Ce Charme ! il prit âme et corps.

Et dispersa tous efforts.

–

Que comprendre à ma parole ?

Il fait qu’elle fuie et vole !

–

Ô saisons, ô châteaux !

–

Et, si le malheur m’entraîne,

Sa disgrâce m’est certaine.

–

Il faut que son dédain, las !

Me livre au plus prompt trépas !

–

Ô Saisons, ô Châteaux !

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

Oh temporadas, oh castillos

–

–

Temporadas, oh, castillos,

¿Qué alma no tiene defectos?

–

Oh, temporadas, castillos

–

Yo hice humanidades mágicas

De dicha, que nadie elude.

–

Oh que viva, cada vez

Que canta su gallo galo.

–

Pero no deseo más…

Se preocupa de mi vida.

–

Encanto, con alma y cuerpo.

Disipó todas las fuerzas.

–

¿Qué comprender de mi frase?

¡La hace fugarse y volar!

–

Oh castillos, temporadas

–

Si la desdicha me gana

Su desgracia es indudable.

–

Que su desdén, ay me dé

A la muerte más completa.

–

¡Oh temporadas, castillos!.

[/ezcol_1half_end]

–

–

–

–

–

–

POESÍA UNIVERSAL TRADUCIDA POR POETAS CHILENOS

Antología

SELECCIÓN DE Jorge Teillier

EDITORIAL UNIVERSITARIA

Traducción de Armando Uribe

SEGUNDA EDICIÓN

1988

–

–

–

–

–

–

–

–