notas de charles simic

Extraña costumbre la de los poetas que toman notas de todo. En tiempos del ipad siguen buscando cuadernos de buen papel, sacándole punta al lápiz o entintando su pluma. El fetichismo del cuaderno. Su hábito es compulsivo, como morderse las uñas. ¿Por qué escribir en una libreta lo que surca su cabeza? Porque no se puede confiar en la memoria, dice el poeta Charles Simic. La idea más profunda de cada poema, agrega, es que menos es más. Por eso los poetas son los anotadores ideales. Leyendo a los poetas me convenzo de que la mayoría de los ensayos, los cuentos o las novelas mejorarían si se redujeran a un manojo de oraciones. En la libreta que tituló El monstruo ama a su laberinto, 2008 anota cosas como éstas:

“He dedicado mi vida a hacer una pequeña verdad hecha de una infinidad de errores.”

«El poeta ve lo que el filósofo piensa.»

“La estupidez es el condimento secreto que los historiadores tienen problemas para identificar en esta sopa que seguimos sorbiendo.”

“Soy miembro de esa minoría que se rehúsa a ser parte de una minoría oficialmente reconocida.”

“Religión: transformar el misterio del Ser en una figura que nos recuerda a nuestro abuelo sentado en la bacinica.”

«Poema corto: sé breve y dinos todo.»

«Finalmente una guerra justa. Todos los muertos inocentes deben considerarse suertudos.»

«La Gestapo y la KGB también creían que lo personal era político. La virtud por decreto era su otra creencia.»

«La eternidad es el insomnio del Tiempo. ¿Alguien dijo eso o es una idea mía?»

«Nueva York es un sitio demasiado complicado para un solo dios y un solo diablo.»

«La ambición de la teoría literaria de hoy parece ser encontrar el modo de leer literatura sin imaginación.»

“Para los amantes, hasta el nombre de pila es poesía.”

«Una teoría del universo: el Todo es mudo, las partes gritan de dolor o a carcajadas.»

«Adoro el dicho de Mina Loy: ningún hombre con una vida sexual satisfactoria se convirtió en censor moral.»

«El nacionalismo es el amor al olor de nuestra mierda común.»

«Una película de horror para vegetarianos: Salchichas grasientas cayendo del cielo a su sopita de verduras.»

«Deidades momentáneas, así es como los griegos–creo–concebían a las palabras.»

«La poesía y la filosofía producen lectores lentos y solitarios.»

«Mi queja del surrealismo: adora la imaginación por vía intelectual.»

«Enterrador: la verdad es oscura bajo tus uñas.»

«La belleza de un momento fugaz es eterna.»

“Quisiera mostrarle a los lectores que las cosas más familiares que los rodean son ininteligibles.”

“Entre la verdad de lo que se oye y la verdad de lo que se ve, prefiero la silenciosa verdad de lo visto.”

“Crear algo que no existe pero que, tras haber sido creado, parezca como si hubiera existido siempre.”

“Nota a los historiadores del futuro. No lean el New York Times. Lean a los poetas.”

•