–

–

–

–

–

50

 –

 –

I haven’t told my garden yet —

Lest that should conquer me.

I haven’t quite the strength now

To break it to the Bee —

I will not name it in the street

For shops would stare at me —

That one so shy — so ignorant

Should have the face to die.

The hillsides must not know it —

Where I have rambled so —

Nor tell the loving forests

The day that I shall go —

Nor lisp it at the table —

Nor heedless by the way

Hint that within the Riddle

One will walk today —

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

50

 –

–

Aún no se lo he dicho a mi jardín —

no vaya a ser que convencerme pueda.

Tampoco tengo fuerza suficiente

para comunicárselo a la Abeja —

No lo diré en la calle, pues las tiendas

me mirarían, fijamente, a mí —

Que alguien tan poca cosa — e ignorante

tenga la valentía de morir.

No quiero que lo sepan las laderas —

por las que tanto paseé —

ni decirles a los amados bosques

el día en que me iré —

No lo susurraré en la mesa —

ni por descuido se me escapará

que hoy dentro del Enigma

alguien caminará —

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–