[ezcol_1half]    

Phyllidula

Phyllidula is scrawny but amorous,

Thus have the gods awarded her,

That in pleasure she receives more than she can give;

If she does not count this blessed

Let her change her religion

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]  

Filídula

Filídula es flaca pero apasionada.

De ahí que los dioses concediéranle

Recibir en el goce más de lo que puede dar;

Si esto no le parece un don del cielo

Que cambie de religión

[/ezcol_1half_end]

Ezra Pound

Antología poética

Selección y traducción

Carlos Viola Soto

Compañía General Fabril Editora

Buenos Aires, 1963

Los Poetas

colección dirigida por

Aldo Pellegrini


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

ángeles

 

Ángeles era todo corazón, pues ya se sabe
que el intelecto repite, pero el corazón descubre.