[ezcol_1half]    

Phyllidula

Phyllidula is scrawny but amorous,

Thus have the gods awarded her,

That in pleasure she receives more than she can give;

If she does not count this blessed

Let her change her religion

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]  

Filídula

Filídula es flaca pero apasionada.

De ahí que los dioses concediéranle

Recibir en el goce más de lo que puede dar;

Si esto no le parece un don del cielo

Que cambie de religión

[/ezcol_1half_end]

Ezra Pound

Antología poética

Selección y traducción

Carlos Viola Soto

Compañía General Fabril Editora

Buenos Aires, 1963

Los Poetas

colección dirigida por

Aldo Pellegrini


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir