–

–

motif

–

I have heard a wee wind searching

Through still forests for me,

I have seen a wee wind searching

O’er still sea.

–

Through woodlands dim

Have I taken my way,

And o’er silent waters, night and day

Have I sought the wee wind.

–

   [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] 

–

motivo

–

He oído un leve viento buscándome

a través de los silenciosos bosques,

He visto un leve viento buscando

sobre un mar inmóvil.

–

Por los oscuros bosques

he seguido mi camino,

y sobre las aguas silenciosas, noche y día

he buscado el leve viento.

–

[/ezcol_1half_end]

–

–

This magical wind ventilates the pages of A Lume Spento and A Quinzaine for This Yule.

It is, for instance, the mysterious breeze in “Motif”

–

–

–

Ezra Pound

Personae

Short poems The poetry of Ezra Pound

University of California Press

Hugh Witemeyer

Cántico del sol, 2008

A Lume Spento, 1908

–

nuestras versiones

–

–

–