harold bloom

un perfil de la poesía estadounidense contemporánea

Textos introductorios de Harold Bloom
Edición, traducción y notas de Jannette L. Clariond
Primera edición: junio 2011
Harold Bloom, 2011
Vaso Roto Ediciones, 2011
España — México
Madrid

Wallace Stevens
Hart Crane
Elizabeth Bishop
May Swenson
Amy Clampitt
James Merrill
A. R. Ammons
John Ashbery
W. S. Merwin
John Hollander
Mark Strand
Charles Wright
Jay Wright
Anne Carson
Henri Cole
William Wadsworth
Li-Young Lee

Enumero nuestra secuencia de generaciones así:
primero, Emerson, Jones Very, Walt Whitman y Emily Dickinson.

Una segunda generación comprende a Edwin Arlington Robinson,
Robert Frost, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Robinson Jeffers,
Marianne Moore, T. S. Eliot, Ezra Pound (a quien ciertamente detesto),
y John Crowe Ransom.

La tercera oleada incluye a Hart Grane, John Wheelwright, Léonie Adams,
Allen Tate, Robert Penn Warren, el importado W. H. Auden y Theodore Roethke.

Una cuarta generación incluiría a Elizabeth Bishop, Robert Hayden,
May Swenson, el sobrevalorado Robert Lowell, Amy Clampitt y Richard Wilbur.

Mis estrictamente contemporáneos constituyen la quinta: Anthony Hecht,
A. R. Ammons, James Merrill, John Ashbery, W. S. Merwin, James Wright,
John Hollander, Mark Strand, Grace Schulman, Charles Wright y el
desatendido Jay Wright, nuestro mejor poeta afroamericano.

A Henri Cole lo sitúo en la sexta generación al lado de Louise Glück, Li-Young Lee,
Carl Phillips y las ya mencionadas Rosanna Warren y Susan Wheeler.

La séptima generación está apenas surgiendo, con Martha Serpas, Suji Kwock Kim,
David Woo y otros nombres que son ya una promesa.

en Introducción a Henri Cole
página 741

•