[ezcol_1half] 

simic

 

[/ezcol_1half][ezcol_1half_end]  

–    

Escolares con el pelo gris

Los viejos tienen malos sueños,

Por eso duermen poco.

Caminan descalzos

sin encender las luces,

o se quedan apoyados

en un mueble, en la oscuridad

escuchando a sus corazones latir.

La única ventana de la habitación

es negra como una pizarra.

Los viejos están solos

en su clase, mirando de reojo

esa fina raya de tiza

que separa el estar-aquí

del no-estar aquí.

No importa. Era un vaso de agua

lo que ellos iban a buscar,

pero todavía no.

Escuchan los ratones en las paredes,

un coche que pasa por la calle,

sus padres muertos que arrastran los pies 

por delante de ellos

en su camino a la cocina.

[/ezcol_1half_end]

 

 

Charles Simic

Escolares con el pelo gris

Nuestras versiones

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

radiografía

 

Algo que ahora sé, no tendría que haber ocurrido.

 

 

oficio

 

Algunos de mis amigos se hartan de lo mismo;
y ellos no escriben poemas.

 

balconcillos 19

 

Hay suficiente belleza en estar aquí y no en otra parte.