[ezcol_1third]                           

                     

12. Judge Somers


How does it happen, tell me,

That I who was most erudite of lawyers,

Who knew Blackstone and Coke

Almost by heart, who made the greatest speech

The court-house ever heard, and wrote 

A brief that won the praise of Justice Breese—

How does it happen, tell me,

That I lie here unmarked, forgotten,

While Chase Henry, the town drunkard,

Has a marble block, topped by an urn, 

Wherein Nature, in a mood ironical,

Has sown a flowering weed?

[/ezcol_1third] [ezcol_2third_end]  

 

12. el juez somers

¿Cómo ocurrió, decidme,

que yo, el más erudito de los abogados,

que conocía a Blackstone y a Coke

casi de memoria, que pronuncié el más notable discurso

que el tribunal hubiera oído nunca y escribí

un alegato merecedor del elogio del juez Breese?,

¿cómo ocurrió, decidme,

que ahora yazgo aquí, olvidado, ignorado,

mientras Chase Henry, el borracho de la ciudad,

tiene un pedestal de mármol, rematado por una urna

en la cual la Naturaleza, por irónico capricho,

ha sembrado césped en flor?

  [/ezcol_2third_end]     

 

 

 

 

 

Edgar Lee Masters

Antología de Spoon River

12. El juez Somers

 

 


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir

 

el mar

 

Y en la tierra cumple su condena,
insumiso, con el viento, el sol y esa luna