pound

Meditación

Cuando considero cuidadosamente las curiosas costumbres de los perros

me veo obligado a concluir

que el hombre es el animal superior.

Cuando considero las costumbres curiosas de los hombres

confieso, amigo mío, que me quedo perplejo.

Meditatio

When I carefully consider the curious habits of dogs

I am compelled to conclude

That man is the superior animal.

When I consider the curious habits of man

I confess, my friend, I am puzzled.

 

 


Ezra Pound

Personae

The shorter poems

Revised edition

 

 

 


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir