–

–

–

Romanticismo
–

–

A Linda Gregg,
tras la lectura de Clasicismo.
–

–
Las noches son muy oscuras aquí.

Pero si hay luna llena, lo sabemos:

sentimos una cosa en un momento

y otra distinta al siguiente.

–

–

–
–
Romanticism
–

–
For Linda Gregg,
after reading “Classicism’

–

–
The nights are very unclear here.

But if the moon is full, we know it.

We feel one thing one minute,

something else the

next.
–

–

Raymond Carver
–
Todos nosotros

Poesía reunida

S. L. Bartleby Editores

2006, 3ª edición

Velilla de San Antonio

Selección, traducción y prólogo de Jaime Priede

Original: Collected poems

The Harvill Press

Londres 1996

–