El eclipse

Estaba parado afuera en el frío abierto

para ver la esencia del eclipse

que era su perfecta oscuridad.

Estaba parado en el frío en el porche

y no podía pensar en nada tan perfecto

como la esperanza de luz que un hombre tiene

frente a la oscuridad.

 

 

The eclipse

I stood out in the open cold

To see the essence of the eclipse

Which was its perfect darkness.

I stood in the cold on the porch

And could not think of anything so perfect

As man’s hope of light in the face of darkness.

 

 

 

Richard Eberhart

El eclipse

Collected poems 1930-1976

Chatto & Windus, 1976

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

es posible

 

Es fácil y probable,
que al pasar los años, se desconozcan

 

belleza

 

Era tan guapa
que no llamaba
la atención