–

–

Of the Surface of Things

–

–

I

–

In my room, the world is beyond my understanding;

But when I walk I see that it consists of three or four

hills and a cloud.

–

II

–

From my balcony, I survey the yellow air,

Reading where I have written,

“The spring is like a belle undressing.”

–

III

–

The gold tree is blue,

The singer has pulled his cloak over his head.

The moon is in the folds of the cloak.

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]    

–

–

de la superficie de las cosas

–

–

I

–

En mi cuarto, el mundo está

más allá de mi comprensión;

Pero cuando camino veo que

consiste en tres o cuatro colinas y una nube.

–

II

–

Desde mi balcón, contemplo el aire amarillo,

Leyendo donde he escrito

< La primavera es como una mujer desvistiéndose>

–

III

–

El árbol dorado es azul

El cantante se ha echado su capa a la cabeza.

La luna está en los pliegues de su capa.

–

Wallace Stevens

–

De la superficie de las cosas

poemhunter.com/wallace-stevens/poems/

Nuestras versiones

–