[ezcol_1half]

polvo de nieve

 

La forma en que un cuervo

sacudió sobre mí

el polvo de nieve

desde un abeto

imprimió a mi corazón

un cambio de humor

y salvó alguna parte

de un día que había lamentado.

de New Hampshire, 1923

 

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

dust of snow

 

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.

New Hampshire, 1923

[/ezcol_1half_end]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

robert frost

 

polvo de nieve

 

Versión de J. Aulicino

 

 


 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir

 

el mar

 

Y en la tierra cumple su condena,
insumiso, con el viento, el sol y esa luna