–

–

hombres asesinados

–

–

Veo hombres asesinados a mi alrededor todos los días. Paso por las habitaciones de los muertos, por las ciudades

de los muertos: hombres sin ojos y sin voz; hombres con sentimientos manufacturados y reacciones estándar;

hombres con cerebro de periódico, alma de televisión e ideales de escuela secundaria. ¿Cómo puedo preocuparme

demasiado del asesinato de un solo hombre cuando todos los hombres y también todas las mujeres se ven

arrancados de la cuna de pequeños y arrojados casi de inmediato a la trituradora?»

–

–

I see men assassinated around me every day. I walk through rooms of the dead, streets of the dead, cities of the

dead; men without eyes, men without voices; men with manufactured feelings and standard reactions; men with

newspaper brains, television souls and high school ideas. How can I be concerned with the murder of one man

when almost all men, plus females, are taken from cribs as babies and almost immediately thrown into the masher?”

–

–

Charles Bukowski, Sunlight here I am: Interviews and Encounters, 1963-1993

–