[ezcol_1half]      

The Hippo

A Head or Tail -which does he lack?

I think his Forward’s coming back!

He lives on Carrots, Leeks and Hay;

He starts to yawn –it takes All Day-

Some time I think I’ll live that way.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]  

El hipopótamo

¿Qué le falta, la Cabeza o la Cola?

¡Creo que es su Adelante lo que retrocede!

Vive de Zanahorias, Puerros y Heno;

Para bostezar necesita un Día Entero…

A veces pienso que viviré así.

[/ezcol_1half_end]

Theodore Roethke

Traducción de Alberto Girri


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

ángeles

 

Ángeles era todo corazón, pues ya se sabe
que el intelecto repite, pero el corazón descubre.