[ezcol_1half]    



The incomplete life


At the extreme

tip of

the future is

death, of course,

and short

of that something not

much like life,

a careless caring

and pain perhaps

one’s

ceasing ceases: an

experience whose

experience shuts 

experience down:

at the

moment one has

the whole world’s way to

say one

is beyond words,

just words,

just beyond words.

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]      


_______________


la vida es incompleta



En el punto

extremo del

futuro está

la muerte, por supuesto,

y a poca distancia

de eso algo no

muy parecido a la vida,

una inquietud despreocupada

y dolor tal vez

el cesar de uno

cesa: una

experiencia cuya

experiencia cierre

la experiencia:

en el

momento que uno tiene

toda la manera del mundo de

decir que uno

está más allá de las palabras,

sólo palabras,

sólo más allá de las palabras.

[/ezcol_1half_end]

 

 

 

 

 


Archie Randolph Ammons

La vida es incompleta

Basura y otros poemas

Lumen 

2013

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir