desde

El Boomeran(g)

Blog literario en español

Blog de Vicente Luis Mora

[Ejerce la crítica literaria y cultural en su blog

Diario de Lecturas

(I Premio Revista de Letras al Mejor Blog Nacional de Crítica Literaria),

y en revistas como Ínsula, Quimera, Clarín o Mercurio.]

 

 

 

intradiálogo de mariano peyrou

 

 

 

Leyendo Niños enamorados (Pre-Textos, 2015), de Mariano Peyrou, descubro que buena parte de sus preocupaciones estaban ya anunciadas en el primer poema de su primer libro publicado, el texto que abre La voluntad de equilibrio (Fundación María del Villar Berruezo, Tafalla, 2000), lo cual demuestra la altísima coherencia de la obra de este argentinoespañol o hispano-argentino residente en Madrid. Y pongo a dialogar estos textos, distanciados 15 años, para explicitar esa conversación interna. En letra normal reproduzco el poema de La voluntad de equilibrio; en negrita comparecen los versos de Niños enamorados, seguidos de la página donde pueden encontrarse:

 

 

La voluntad de equilibrio

 

“¿Qué es el equilibrio?

¿Es una determinada relación entre lo

ideal y lo real, entre el sujeto y el objeto?

¿Es la síntesis de las oposiciones

binarias con las que se percibe y concibe

el mundo?

Lo subjetivo encuentra su lugar en los

espacios de la memoria

y de la imagina-

ción. Lo objetivo se manifiesta gracias a

cierta lejanía y al estupor ante lo que

sucede, ya que la perplejidad tiene algo

de abandono del sujeto y de la lógica

dualista, cuya primera oposición es la

que se establece entre el yo y todo lo

demás.

La distancia entre lo deseado y lo

posible nos sitúa al mismo tiempo a

ambos lados de un cristal. El intento de

reunión ¿busca transformar lo íntimo

o lo ajeno? ¿O lo que hay que romper es el

cristal? ¿Y si ese cristal fuera precisa-

mente el lugar del encuentro?

Frente a los encantos de la serenidad,

en toda búsqueda de placer fluye una

voluntad de equilibrio”. 

 

 

 

 

de Niños enamorados

 

 

[tardes que

se suman y multiplican / la incertidumbre -10-]

[la saliva y el miedo, / la esperanza y la

tentación de abandonar -12-]

[muestra un espejo donde aparecen / siglos de

infancia -17-]

[las cosas ajenas / que uno ha hecho en el pasado -30-]

[El / equilibro consiste en la adecuación / de estos

tres planos -33-]

[pero seguro que el Tíbet / es la disolución de las fronteras entre /

adentro y afuera, el Tíbet es exactamente / la ventana -34-]

[Esto es lo que se hace: / trabajar con

lo real hasta convertirlo en imaginario -36-]

[soy eso / y poco más -9- || ser otros, muchos, / todos

-40-]

[Hay un equilibrio que se rompería sin mí -42-.]

[el / ideal es tiempo que se concentra / como la luz en el

cristal de una / lupa -47-]

“¿Qué es el equilibrio? [El / equilibro consiste en la adecuación / de estos

tres planos -33-] / ¿Es una determinada relación entre lo / ideal y lo real, entre el

sujeto y el objeto? / [el / ideal es tiempo que se concentra / como la luz en el

cristal de una / lupa -47-] ¿Es la síntesis de las oposiciones / binarias con las que

se percibe y concibe / el mundo? [la saliva y el miedo, / la esperanza y la

tentación de abandonar -12-] / Lo subjetivo encuentra su lugar en los / espacios

de la memoria / y de la imagina- / ción. [Esto es lo que se hace: / trabajar con

lo real hasta convertirlo en imaginario -36-] Lo objetivo se manifiesta gracias

a / cierta lejanía y al estupor ante lo que / sucede, ya que la perplejidad [tardes que

se suman y multiplican / la incertidumbre -10-] tiene algo / de abandono del

sujeto y de la lógica / dualista, cuya primera oposición es la / que se establece entre

el yo y todo lo / demás. [soy eso / y poco más -9- || ser otros, muchos, / todos

-40-] / La distancia entre lo deseado y lo / posible nos sitúa al mismo tiempo a /

ambos lados de un cristal. [muestra un espejo donde aparecen / siglos de

infancia -17-] El intento de / reunión ¿busca transformar lo íntimo / o lo ajeno?

[las cosas ajenas / que uno ha hecho en el pasado -30-] ¿O lo que hay que

romper es el / cristal? ¿Y si ese cristal fuera precisa- / mente el lugar del encuentro?

[pero seguro que el Tíbet / es la disolución de las fronteras entre /

adentro y afuera, el Tíbet es exactamente / la ventana -34-] / Frente a los

encantos de la serenidad, / en toda búsqueda de placer fluye una / voluntad de

equilibrio”. [Hay un equilibrio que se rompería sin mí -42-.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Publicado el 20/9/2015 a las 18:23]

[Etiquetas: Mariano Peyrou]

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario