william carlos williams

 

poesía reunida

 

 

traducción juan antonio montiel

Penguin Random House

Grupo Editorial España

 

 

 

 

la destreza amorosa

 

 

Ella vio

en la flor

caída

 

un

pétalo

rosado

 

intacto

y hábilmente

la puso

 

sobre

su tallo

otra vez

 

 

 

 

the loving dexterity

 

 

 

The flower

fallen

she saw it

 

where

it lay

a pink petal

 

intact

deftly

placed it

 

on

its stem

again

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Deja un comentario