–
[ezcol_1half]–
zapatos
–
cuando eres joven
un par
de zapatos
de mujer
de tacón alto
inmóviles
solitarios
en el ropero
pueden encender
tus huesos;
cuando eres viejo
son sólo
un par de zapatos
sin
nadie
en ellos
y
también
[/ezcol_1half][ezcol_1half_end]–
shoes
–
when you’re young
a pair of
female
high-heeled shoes
just sitting
alone
in the closet
can fire your
bones;
when you’re old
it’s just
a pair of shoes
without
anybody
in them
and
just as
well
[/ezcol_1half_end]
–
charles bukowski
–
zapatos
nuestras versiones
–
[ezcol_1third]
vienen de algún lugar que
odian
y van a otro que odian tanto o
más.
[/ezcol_1third]
–
coming from someplace
they
hated and going to another they hate just as much or
more.
0 comentarios