radioactivity
K R A F T W E R K
leer más
hacia una no se qué pureza
principios, pretensiones y estética
en la escritura
Cuánto cuesta dejar atrás la solemnidad literaria y poética,
la seriedad que se instala automáticamente
a la hora de escribir.
pasar toda la vida en imprecisiones
philip larkin
Es raro no saber nada, nunca estar seguro
de qué es verdadero o correcto o real,
y verse obligado a matizar o eso creo,
ese siempre tan lejos como nunca
olga orozco
Ella mira pasar desde su lejanía las vanas estaciones,
el ademán ligero con que idénticos días se despiden
dejando sólo el eco, el rumor de otros días apagados
bajo la gran marea de su corazón.
suenan chocando en la oscuridad las ventanas de la casa
paul celan
La hierbabuena del amor ha brotado como un dedo de ángel.
Créelo: de la tierra despunta, además, un brazo torcido de silencios,
un hombro abrasado por el calor de las luces apagadas,
como un Atlas sin empleo
james kavanaugh
Algún día yo me iré y seré libre.
Y dejaré tras de mi a los estériles
a su segura esterilidad.
Me iré sin decir a dónde voy,
K R A F T W E R K
m-u-s-i-c n-o-n s-t-o-p
la tierra vista desde fuera
Estación Espacial Internacional (ISS)
no se llama gloria, fortuna o ambición, sino amor o deseo
luis cernuda
Si el hombre pudiera decir lo que ama,
si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
como una nube en la luz;
tiendo palabras, puentes hacia otros
circe maia
En este cuarto me rodean muebles
que no conoces: tengo puesto ahora
este vestido que no has visto y miro
¿hacia adentro, hacia afuera? -No lo sabes.
mordiendo el centro de mi seguridad
pablo neruda
Oh dama sin corazón, hija del cielo,
auxíliame en esta solitaria hora,
con tu directa indiferencia de arma
y tu frío sentido del olvido.
no puedes, ahora, estar en su contra
louis johnson
No fue nuestro deber reclamar sino pelear,
para mantener el orden; mira que nadie
escapa a los requerimientos de la Ley.
El precio fue un pedazo de pan, una pensión
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…