burn
No mires exhalan las sombras
susurrándome, lejos de ti
no despiertes en la noche para verla dormir
burn
No mires exhalan las sombras
susurrándome, lejos de ti
no despiertes en la noche para verla dormir
mijail lamas
He tenido amigos de la fuga y el regreso,
sin libros que devolver,
sin consejos realmente valorados.
with or without you
Mira, lo inamovible de tus juicios
mira la púa girar en tu costado
estoy esperando por ti
un juego de manos y gira el destino
mr. sandman
Mr. Sandman, tráeme un sueño
Que sea el más guapo que nunca haya visto
Dale dos labios como rosas en el trébol
Y dile que sus noches solitarias se han terminado
centos 6
Todo se ha perdido en las profundidades de un hambriento mar
y no sabes qué ha sido de las cosas en que creías.
Desconocemos mucho, tanto como las tragedias que no hemos sufrido nunca.
centos 4
Uno de los muchachos, aunque es viejo ya, dice que le siguen gustando las mujeres.
Que ve sus piernas en minifalda, en pantalones o envueltas en telas ligeras
y observa, por separado, sus culos y sus muslos, pensativo
snow patrol
Lo haremos todo
cada cosa
por nuestra cuenta
unforgettable fire
Hielo
solo tus ríos fluyen helados
las luces de la ciudad
brillan como plata y oro
extraídos de la noche
canto a mí mismo
No soy un mundo ni un complemento de un mundo,
Soy el camarada y compañero de los demás, todos exactamente
tan inmortales e insondables como yo;
diario de un seductor
No es tu sexo lo que en tu sexo busco
sino ensuciar tu alma
centos 5
La vida, algunas veces, puede resultar salvaje y disciplinada,
como un apache domando potros. Y como resultado, morimos en el combate,
pero los que lo hacemos no nacemos ni para el cielo ni para el infierno.
centos 3
A otro de ellos, cuando era joven le dieron un plano híbrido
y pasaba todo su tiempo
inventando la taza de té, pero cuando creció
le dieron una fábrica modelo
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…