Recuerdo cuando,
recuerdo, recuerdo cuando perdí la razón.
Había algo tan agradable en ese lugar.
Incluso tus emociones tienen eco en ese espacio.

Y cuando estás ahí, desprotegido.
Sí, estuve fuera de contacto,
pero no es porque no supiese lo suficiente,
sino porque sabía demasiado.

¿me vuelve esto loco?
¿me vuelve esto loco?
¿me vuelve esto loco?
Probablemente. 

Espero que estés
disfrutando de tu momento,
pero piénsalo dos veces,
es mi único consejo.

Ven ahora, ¿quién te hace,
quién te hace, qué te hace, qué te hace pensar que eres?
Ja, ja, ja, bendice tu alma.
¿crees realmente que tienes el control?

Bien, creo que estás loca
creo que estás loca,
que estás loca, 
como yo. 

Mis héroes tenían el corazón perdido
por vivir sus vidas al límite.
Todo lo que recuerdo
es pensar, quiero ser como ellos.

Desde que era pequeño,
desde que era pequeño,
me parecía divertido
y no es coincidencia que haya llegado
Puedo morirme cuando termine. 

Aunque, tal vez esté loco,
tal vez estés loca,
quizá estemos locos.
Probablemente.

 

 

 

Gnarls Barkley

St. Elsewhere – 2006
Warner Music UK

Nuestras versiones

 

 

Cover Angela Ricci

 

I remember when,
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so special about that place
Even your emotions have an echo in so much space

And when you’re out there without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

And I hope that you are
Having the time of your life
But think twice
That’s my only advice

Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you’re in control?

Well, I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me

My heroes had the heart
To live their lives out on a limb
And all I remember
Is thinking, I want to be like them

Ever since I was little
Ever since I was little
It looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done

But maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably

Original version


 

2 Comentarios

  1. Narciso de Alfonso

    Caray, Ángel, entrada de lujo que se agradece, sobre todo para

    los que estamos intentando subirnos a la música sin perder

    pie en la escalada 😎

    Gracias y un abrazo

    Narciso

    Vaya cabezal, que como siempre, no se queda corto.

    Responder
  2. angel

    Gracias,

    Una escalada por cierto que no termina nunca…

    Otro para usted.

    Ángel

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir

 

el mar

 

Y en la tierra cumple su condena,
insumiso, con el viento, el sol y esa luna