–

–

Poética

–

–

A Joan Grimalt

–

Al ir tras la belleza estarás solo:

Si la encuentras, se desvanece y deja

polvo de mariposa entre los dedos.

Perseguirás de nuevo el resplandor

que sabes dentro de ti, como el relámpago

que muestra fugazmente,

hasta el lejano horizonte, la realidad.

–

–

–

Joan Margarit

Edad roja, 1990.

Traducción de Antonio Jiménez Millán.

–

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] 

–

Poètica

–

–

Al Joan Grimalt

–

Perseguint la bellesa estaràs sol,

perquè, en trobar-la, s’esvaneix i deixa

la seva pols de papallona als dits.

I tornaràs a percaçar l’esclat

que saps dins teu, talment el llamp

que en un instant et mostra,

fins al llunyà horitzó, la realitat.

–

–

–

Edat roja, 1990

–

–

–

–

–

–