[ezcol_1half]                     

Yo no soy

Yo no soy una lesbiana aullando en el sótano amarrada a una telaraña de cuero

no soy un Rockefeller sin pantalones infartándose en la gran cama rococó

no soy un intelectual ultra estalinista marica

no soy un rabino antisemita negro sombrero barba blanca uñas muy muy sucias

ni soy el poeta en la celda de la cárcel de San Francisco

apaleado en vísperas del año nuevo por los cobardes lacayos de la policía

ni Gregory Corso Orpheus Maudit de estos Estados

ni ese maestro de escuela con un maravilloso salario

Yo no soy ninguno que conozca

de hecho sólo estaré aquí 80 años.

[/ezcol_1half][ezcol_1half_end]

 

 

 

 

I’m not

I’m not a lesbian screaming in the basement strapped to a leather spiderweb

I’m not Nelson Rockefeller heart attacked in bed with his girl’s pants on

I’m not a radical Stalinist intellectual fairy

not an antisemitic Rabbi with black hat white beard & dirty fingernails

not the poet in San Francisco jail cell beaten by minions of the yellow police

I’m not Gregory Corso great Orpheus of these States

not a schoolteacher with a marvelous salary

I’m not anyone I know

in fact I’m only here for 80 years.

 [/ezcol_1half_end]

 

 

 

Allen Ginsberg

I’m not

Howl and others poems

The pocket poets series

number four

Yo no soy

Versión de Esteban Moore

 

 

 

  


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

ángeles

 

Ángeles era todo corazón, pues ya se sabe
que el intelecto repite, pero el corazón descubre.