Prueba formal

 –

Sabes tú morir sin el permiso del nadador

si respondes sí

tú eres el hombre anunciado por la ley

el hombre audaz de labios de elefante

el mentiroso puesto a prueba por el hierro y el fuego

el sabio demoníaco que convertirá el mundo en hilos de sangre

el infierno de pez en donde caerán los seres milagrosos

que encuentras cada tarde al salir del teatro

minas de sal

avenida decorada con flores silvestres

tormenta sexual

para disuadir a los conquistadores de la Gran Rueda

 

.

Preuve formelle

 –

Sais-tu mourir sans la permission du nageur

si tu réponds oui

tu es l’homme annoncé par la loi

l’audacieux aux lèvres d’éléphant

le menteur éprouvé par le fer et le feu

le savant démoniaque qui changera le monde en filet de sang

l’enfer de poix où tomberont les êtres miraculeux

que tu rencontres chaque soir en sortant du théâtre

mine de sel

avenue décorée de fleurs sauvages

orage sexuel

pour décourager les conquérants de la Grande Roue

 

 

 

 

Benjamín Péret


Prueba formal

de El Gran Juego

Visor de Poesía

1980


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

la no vida

 

sin espacio para la expresión
del dolor, —como hacen los artistas.

 

es posible

 

Es fácil y probable,
que al pasar los años, se desconozcan

 

belleza

 

Era tan guapa
que no llamaba
la atención