–

–

–

Talent

–

This is the word tightrope. Now imagine

a man, inching across it in the space

between our thoughts. He holds our breath.

–

There is no word net.

–

You want him to fall, don’t you?

I guessed as much; he teeters but succeeds.

The word applause is written all over him.

–

–

–

–

talento

–

Esta es la palabra cuerda floja. Ahora imagina

a un hombre cruzándola en el espacio

entre nuestros pensamientos.

Nos deja sin respiración.

–

No existe la palabra red.

–

Quieres que caiga, ¿verdad?

Lo suponía; se tambalea pero lo logra.

La palabra aplauso se ve escrita sobre él.

–

–

Carol Ann Duffy

–

Talento

1914: poetry remembers

Faber and Faber 2013

–