[ezcol_1half]

–        

los listos

la gente lista se desliza aguas abajo

como los peces blancos

a través del agua azul,

más allá de los rápidos,

la gente lista

con sus gargantas listas y las cejas,

sus listos orificios nasales,

ambos zapatos atados,

todos los fracasos borrados,

los dientes blancos,

la gente lista se desliza limpiamente,

incluso sus muertes son una décima parte

de muertes,

listos, listos, listos,

tienen mejores paredes,

mejores coches,

una mejor manera de reír.

incluso sus pesadillas están rodeadas

de guirnaldas

estos listos,

se sientan enfrente de ti,

sonriendo blancamente,

llenos de sonrisa,

incluso el pelo de su cabeza

destella limpiamente.

cuánto tiempo he vivido con ellos y

los he observado.

¿sabes lo que es la muerte en realidad?

es uno de estos listos

chupapollas

sacudiendo tu mano y

abrazándote.

¿sabes lo que realmente es la muerte?

ven a verme

mientras deslizo la tarjeta Gold

al camarero

mientras

te

desprecio. o

peor

[/ezcol_1half][ezcol_1half_end]

 

 

 

clever

the clever people slide downstream like

white fish

through blue water,

past the rapids,


the clever people

with their clever throats and eyebrows,


their clever nostril hairs,


both shoes laced,

all dooms erased,


teeth white,


the clever people slide cleanly,


even their deaths are one-tenth deaths,


clever clever clever,

they have better walls,


better cars,

a better way to laugh.

even their nightmares are ringed with


tinsel,


these clever ones,


they sit across from you,

whitely smiling,


full of it,


even the hair on their head


glints cleanly.

how long have i lived and looked

upon them.


do you know what death really is?

it’s one of these clever


cocksuckers


shaking your hand and


embracing

you.

you know what death really

is?

come see me


as I slip the Gold Card


to the waiter

while

disliking

you. or

worse

[/ezcol_1half_end]

 

 

charles bukowski

los listos

The Last Night of the Earth Poems 

May 31, 2002

Harper Collins Publishers 


 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir

 

el mar

 

Y en la tierra cumple su condena,
insumiso, con el viento, el sol y esa luna