–

–

F 318, B; J 219

–

–
She sweeps with many-colored Brooms –

–

–
She sweeps with many-colored Brooms –

And leaves the shreds behind –

Oh Housewife in the Evening West –

Come back – and dust the Pond –

You dropped a Purple Ravelling in –

You dropped an Amber tread –

And now you’ve littered all the East

With Duds of Emerald –

And still she plies Her spotted thrift

And still the scene prevails

Till Dusk obstructs the Diligence –

Or Contemplation fails.

–
[Signed “Emily” and sent to Susan Huntington Dickinson]

–

–

Ella barre con Escobas multicolores –

–

–
Ella barre con Escobas multicolores –

Y deja atrás los añicos –

Oh Ama de casa en el Oeste por la Tarde –

Vuelve – y desempolva el Estanque –

Tú echaste en él una Hilacha Púrpura –

Tú echaste un hilo Ámbar –

Y ahora Tú has esparcido por todo el Este

Paños de Esmeralda –

Y aun así ella se aplica en Su industria moteada

Y aun así la escena prevalece

Hasta que la Penumbra obstruye la Diligencia –

O la Contemplación fracasa.

–

Title: Poems: Three Series, Complete

Author: Emily Dickinson

Release Date: May 3, 2004 [EBook #12242]

Language: English