–

–

–

Ιμέρρω

–

–
Tu alma

Creció delicada con las saciedades,

Attis,

Oh, Attis,

Añoro tus labios.

Añoro tus turgentes pechos,

Tú, inalcanzable, inalcanzable.

–

–

–
–
–
Ιμέρρω

–
–

Thy soul

Grown delicate with satieties,

Atthis,

O Atthis

I long for thy lips.

I long for thy narrow breasts,

Thou restless, ungathered.

 

 

 

 

–
Ezra Loomis Pound

–
Ιμέρρω

De Poemas sáficos

Traducción de José Luis Justes Amador

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

radiografía

 

Algo que ahora sé, no tendría que haber ocurrido.

 

 

oficio

 

Algunos de mis amigos se hartan de lo mismo;
y ellos no escriben poemas.

 

balconcillos 19

 

Hay suficiente belleza en estar aquí y no en otra parte.