pound

–

–

–

Meditación

–

–

Cuando considero cuidadosamente las curiosas costumbres de los perros

me veo obligado a concluir

que el hombre es el animal superior.

–

Cuando considero las costumbres curiosas de los hombres

confieso, amigo mío, que me quedo perplejo.

–

–

–

–

Meditatio

–

–

When I carefully consider the curious habits of dogs

I am compelled to conclude

That man is the superior animal.

–

When I consider the curious habits of man

I confess, my friend, I am puzzled.

 

 

–
Ezra Pound
–
Personae

The shorter poems

Revised edition
–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

radiografía

 

Algo que ahora sé, no tendría que haber ocurrido.

 

 

oficio

 

Algunos de mis amigos se hartan de lo mismo;
y ellos no escriben poemas.

 

balconcillos 19

 

Hay suficiente belleza en estar aquí y no en otra parte.