[ezcol_1half]          

Habitación

El matrimonio no es

como una casa, ni siquiera una tienda de campaña

sino una fase previa, algo más frío:

El límite del bosque, donde empieza

el desierto

las escaleras despintadas

de la entrada trasera, en donde nos sentamos

en cuclillas, al fresco, y comemos palomitas

el límite del glaciar que retrocede

donde penosamente, y con sorpresa

de haber sobrevivido hasta

este punto

estamos aprendiendo a hacer el fuego

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]      

Habitation

Marriage is not

a house or even a tent

it is before that, and colder:

the edge of the forest, the edge

of the desert

the unpainted stairs

at the back where we squat

outside, eating popcorn

the edge of the receding glacier

where painfully and with wonder

at having survived even

this far

we are learning to make fire

[/ezcol_1half_end]

 

 

Margaret Atwood

Habitación

Eating fire: selected poems

1965-1995

1998

 

 

 

 


 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

ángeles

 

Ángeles era todo corazón, pues ya se sabe
que el intelecto repite, pero el corazón descubre.