van_gogh

Vicent van Gogh
Ubicado en: Museo de van Gogh, Ámsterdam, Holanda
Año: 1890
Técnica: Óleo sobre tela
Tamaño: 50cm x 100cm


 

[ezcol_1half]      

Bajo un cuadro



Onda de trigo por enjambre de cuervos recorrida.

¿De qué cielo azul? ¿Del de abajo? ¿Del de arriba?

Tardía flecha desde el alma lanzada con impulso.

Reforzado rehilar. Inmediato encandescer. Dos mundos.


Obras completas, Paul Celan.

Editorial Trotta, 3ª ed., 2002

Traducción de José Luis Reina Palazón

[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]  

Unter ein bild


Rabenüberschwärmte Weizenwoge.

Welchen Himmels Blau? Des untern? Obern?

Später Pfeil, der von der Seele schnellte.

Stärkres Schwirren. Nähres Glühen. Beide Welten.

 

[/ezcol_1half_end]

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir

 

el mar

 

Y en la tierra cumple su condena,
insumiso, con el viento, el sol y esa luna