cuánto depende

.

cuánto depende

de

una carretilla

roja

reluciente del agua

de la lluvia

junto a las gallinas

blancas

 

 

so much depends

.

so much depends

upon

a red wheel

barrow

glazed with rain

water

beside the white

chickens

 

 

 

William Carlos Williams

So much depends

Source: The Collected Poems: Volume I 1909-1939

(New Directions Publishing Corporation, 1938)

 

Nuestras versiones

 

 


 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

eternidad

 

La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.

seis de corazones

 

Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir