cuánto depende

.

cuánto depende

de

una carretilla

roja

reluciente del agua

de la lluvia

junto a las gallinas

blancas

 

 

so much depends

.

so much depends

upon

a red wheel

barrow

glazed with rain

water

beside the white

chickens

 

 

 

William Carlos Williams

So much depends

Source: The Collected Poems: Volume I 1909-1939

(New Directions Publishing Corporation, 1938)

 

Nuestras versiones

 

 


 

 

 

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

ángeles

 

Ángeles era todo corazón, pues ya se sabe
que el intelecto repite, pero el corazón descubre.