Color of lemon, mango, peach,
These storybook villas
Still dream behind
Shutters, their balconies
Fine as hand
Made lace, or a leaf-and-flower pen-sketch.
Tilting with the winds,
On arrowy stems,
Pineapple-barked,
A green crescent of palms
Sends up its forked
Firework of fronds.
A quartz-clear dawn
Inch by bright inch
Gilds all our Avenue,
And out of the blue drench
Of Angels’ Bay
Rises the round red watermelon sun.
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
Color limón, mango, melocotón
Esos personajes de las mansiones
aún sueñan tras
las persianas, sus balcones
refinados como mano-
hecha encaje, o una hoja con flor boceto a pluma.
Inclinadas por el aire
en pie flechudos tallos
la corteza de la piña
creciente verde entre palmeras
columpia su bífido
fuego artificial de frondosidad
Un cuarzo claro amanecer
poco a poco luminoso
dora toda nuestra Avenida
y fuera del azul empapado
de la Bahía de los Ángeles
se eleva redondo rojo sandía el sol.
[/ezcol_1half_end]
Sylvia Plath
Collected Poems
Edited by Ted Hughes
nuestras versiones
0 comentarios