a las medias llamará «no enteras»
francisco de quevedo: la culta latiniparla: catecisma de vocablos para instruir a las mujeres cultas y hembrilatinas
leer más
Las Flores Del Mal – Charles Baudelaire – Bendición
Cuando, por un decreto de los poderes supremos
el Poeta sale a la luz en este mundo aburrido
matsuo bashō: tres haikus
os vendo este sombrero
un viejo estanque – Matsuo Basho
suena el agua
Hojas de hierba: de A la deriva – la cuna que se mece eternamente / Walt Whitman
bajo aquella media luna amarillenta, salida tarde e hinchada,
como con lágrimas
las leyes elementales nunca piden disculpas – Walt Whitman
sé que esta órbita mía no puede ser recorrida
por un cepillo de carpintero…
Las Flores Del Mal – Charles Baudelaire – El Albatros
A menudo, para divertirse, los tripulantes
cogen unos albatros, extensos pájaros de los mares,
Las Flores Del Mal – Charles Baudelarie – Al lector
La estupidez, el error, el pecado y la avaricia
ocupan nuestros espíritus y trabajan nuestros cuerpos
marco valerio marcial: epigramas libro I
ni quiero lo que atormenta
ni quiero lo que empalaga
marco valerio marcial: epigramas: libro I: XLI
que cambia pajuelas de azufre
por vasos de vidrio rotos
marco valerio marcial: epigramas: libro IV: XXXI
ni Melpómene, ni Polimnia, ni la piadosa Calíope
con Febo podrían pronunciar
marco valerio marcial: epigramas: libro II: 17
¿pues qué hace?
—desuella
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza