o diga
Vamos a bailar que salieron las vacas
josé barroeta: de ·todos han muerto· : hábitos
leer más
josé barroeta: haz como si la vaca inviolable
haz como si el mundo viniera del atardecer
entre finos cueros
josé barroeta: fantasmas en dos partes y un laúd
una mano en el asno
y otra en el camino
haz como si la vaca inviolable cayera del cielo
josé barroeta
turno de oro
Haz como si la vaca inviolable cayera del cielo
con su turno de oro,
sometida al mar, a las nubes,
a los territorios más próximos a la revelación.
dime si he perdido aquellos árboles
Memorias
¿Hemos ganado o perdido formas
en la rosa?
¿Somos la vida o el amor?
¿Somos el que vino, la despedida
josé barroeta: hay un arte de anochecer
de la niebla a la redondez
y del círculo al cielo
josé barroeta: giraba la tierra, caía lluvia
Te amo mucho en mis ojos
josé barroeta: magos y vasallos
sin este gusano bruto
y terrible del cuerpo
una vaca viva, deseada y hermosa
Huerto de leche
Una vaca pasta.
En el recodo la miro bajar
y siento lamer su cielo de rocío.
Está viva,
tan viva como yo y nada absurda,
te amo mucho en mis ojos
Arte de anochecer
Soñaré contigo en el valle oscuro, princesa.
Ha de ser como yo quiera no como tú desees
porque soy alegre y te quiero roja en lo profundo.
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza