No puedo ver qué flores hay a mis pies,
ni qué suave incienso cuelga por encima de las ramas,
Ulalume – Edgar Allan Poe
ha visto que las lágrimas no se secan sobre
esas nalgas, donde el gusanito nunca muere,
y ha llegado más allá de las estrellas del León
para señalarnos el camino hacia el cielo—
mary oliver: paisaje
cómo les gustaría
que fueran sus vidas
w. h. auden – Rimbaud – nuestras versiones
el frío se había convertido en poeta
poema – Philip Larkin
No, un deseo de morir
solo, por el que cobrarías.
mañana, tarde y la puta noche – Philip Larkin
me deslomo en este asqueroso trabajo, que podría
hacerse por cualquier anormal borracho de libros.
volver a amar – Philip Larkin
Cualquiera sobándole los pechos y el coño,
otro más que se ahoga en esa amplia mirada pestañeante
neuróticos – Philip Larkin
Así que año tras año, tus tensos rostros inacabados
se hunden cada vez más lejos de la luz.
cómo dormir – Philip Larkin
¿De qué lado me recuesto
para dormirme?
Precious – Depeche Mode – nuestras versiones
Dios mío
¿qué te hemos hecho?
Everybody Wants to Rule the World – Tears for Fears – nuestras versiones
Es tan triste que tuvieron que dejarle morir.
Todos quieren gobernar el mundo.
The War Song – Culture Club – nuestras versiones
los oigo embistiendo
con sus corazones y dedos
Gracias por subirlo!
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…
Mantiene convocatoria, resonancias exegéticas fértiles. Gracias por el acceso.
Cuantos consejos uno puede tomar de este hermoso texto, nosotros como estudiantes de primer año tenemos muchas dudas e incertidumbres…
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso