–

–

–

Una vez más lo circular

–

¿QUÉ es más grande, Guijarro o Laguna?

¿Qué podemos conocer? Lo Desconocido.

Mi yo verdadero corre hacia una Colina

¡Más! ¡Oh Más! visible.

–

Glorifico mi vida, ahora,

Con el Pájaro, la Hoja que perdura,

Con el Pez, el Caracol que busca,

Y el Ojo que todo transforma;

Y danzo con William Blake

Por amor, por amor de Amor solamente;

–

Y cada cosa retorna a Uno,

Mientras danzamos, danzamos, danzamos.

 [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] 

–

Once More, The Round

–

WHAT’S greater, Pebble or Pond?

What can be known? The Unknown.

My true self runs toward a Hill

More! O More! visible.

–

Now I adore my life

With the Bird, the abiding Leaf,

With the Fish, the questing Snail,

And the Eye altering all;

And I dance with William Blake

For love, for Love’s sake;

–

And everything comes to One,

As we dance on, dance on, dance on.

[/ezcol_1half_end]

–

–

–

–

–

–

–

–

Theodore Roethke

Poemas, Huerga y Fierro editores 2000

traducción de Alberto Girri

–

–

–