–

–

–

–

–

Atlántida

–

–

Existieron o no existieron.

En una isla o no en una isla.

Un océano o no un océano

se los tragó o no.

–

¿Hubo quién amara a quién?

¿Hubo quién con quién luchara?

Sucedió todo o nada

allí o no allí.

–

Había siete ciudades.

¿Seguro?

Querían estar para siempre,

¿Y las pruebas?

–

No inventaron la pólvora, no.

Inventaron la pólvora, sí.

–

Hipotéticos. Dudosos.

No conmemorados.

No extraídos del aire,

del fuego, del agua, de la tierra.

–

No encerrados en la piedra

ni en la gota de lluvia.

Incapaces de servir

en serio como moraleja.

–

Cayó un meteoro.

No era un meteoro.

Un volcán hizo erupción.

No era un volcán.

Alguien gritó algo.

Nadie nada.

–

En esta más/menos Atlántida.

–

–

–

–

–

Wislawa Szymborska

Poesía no completa

Llamando al Yeti, 1957

Edición y traducción de

Gerardo Beltrán, Abel A. Murcia

2ª edición

FCE, México, 2008

–

–

–

–