la espera
Se me van las referencias
de lo que ya no tengo
y no puedo escribir
cuando lo pierdo
contra la memoria muda del olvido
leer más
debajo de mí yace un hombre
leopoldo maría panero
los inmortales
En la lucha entre conciencias algo cayó al suelo
y el fragor de cristales alegró la reunión
Desde entonces habito entre los Inmortales
nos quedamos preocupados
bukowski
es extraño
es extraño cuando la gente famosa muere
tanto si han luchado en la buena batalla, o
en la mala.
a lomos de las casas planas de luz en luz
anne sexton
de ésas
He salido al mundo, bruja poseída,
amenaza del aire negro, más valiente en la noche;
soñando el mal, vagabunda, he viajado
estábamos malos pero no enfermos
bukowski
millonarios
vosotros
sin rostros
sin rostros
¿a qué detrás de tu calor que no duerme?
olores
¿A qué huele el mundo ahora
detrás de tu rosa blanca?
A pérdida.
anuncios clasificados
wislawa szymborska
QUIENQUIERA que sepa dónde está
la compasión (fantasía del alma),
¡que lo diga!, ¡que lo diga!
la belleza del marido I
anne carson
un ensayo narrativo en 29 tangos
… ella tenía
peores motivos para estar triste,
según cuenta Crafticant
la furia de flores y gusanos
anne sexton
Deja que las flores hagan un viaje
en lunes así puedo ver
diez margaritas en un florero azul
zona: notas al poema
apollinaire
zona
notas al poema
zona ha devenido uno de los paradigmas
de la poesía contemporánea
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…