gloria fuertes
Todo el pasado se quiere apoderar de mí
y yo me quiero apoderar del futuro,
me dislocan la cabeza para que mire atrás
y yo quiero mirar adelante.
son los lugares preferidos de Dios
leer más
y todo el día escribo dieciséis y mil y dos
gamoneda
blues del amo
Va a hacer diecinueve años
que trabajo para un amo.
Hace diecinueve años que me da la comida
una mosca grande gorda fea y negra
bukowski
mensaje
he estado sentado en esta
habitación durante horas
escribiendo, y bebiendo
guía irracional de españa
umbral
el español y el dinero
El español ha sido educado en la idea
de que el dinero no es consecuencia
del esfuerzo (puritanismo)
sobre la muerte de iván ilich
sobre la muerte
La muerte de Iván Ilich, escrita por León Tolstoi
en 1886, es una obra paradigmática
sobre la muerte como situación límite
en este casi todo que aún sigue sin caer
roberto juarroz
En una noche que debió ser lluvia
o en el muelle de un puerto tal vez inexistente
o en una tarde clara, sentado a una mesa sin nadie,
se me cayó una parte mía.
el fantasma
la humanidad última
Se ha tomado, ya tarde, un café largo y
sin azúcar, negro y amargo, y ahora
se siente como
¡ yeti, cuasiconejo lunar !
wislawa szymborska
de una expedición no efectuada al himalaya
Montañas corriendo hacia la Luna.
El momento del despegue eternizado
en un cielo de pronto descosido.
fuentes de soda
nicanor parra
Aprovecho la hora del almuerzo
Para hacer un examen de conciencia
¿Cuantos brazos me quedan por abrir?
jorge riechmann: alianza
alianza
Un bosque entero ha regresado desde tu nuca
esta noche, lo he visto conciliador,
amigo, decididamente a favor
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza