callado flujo de pensamiento
que se va por el desagüe de la razón
la construcción de mi soledad
—los que me rodean toman buena nota,
obrando en consecuencia—
el poseído
No soy yo el que se dirige a vosotros,
ni sois vosotros los que os dirigís a mí.
komorebi
Y en esa soledad permanecemos
toda la vida, llamitas que no se juntan
poema – Philip Larkin
No, un deseo de morir
solo, por el que cobrarías.
volver a amar – Philip Larkin
Cualquiera sobándole los pechos y el coño,
otro más que se ahoga en esa amplia mirada pestañeante
saber vivir
entonces no sabes los cojones que tienes
burbujas
—desde una vista
aérea se podría ver cómo estallan
esos pequeños mundos de fe
construidos por el hombre—
las miradas
existen fuerzas dominadas por el hombre
que nos unen y desunen
la senda de la felicidad
pero en el punto más álgido del dolor
descubrimos nuestra voz,
mañana, tarde y la puta noche – Philip Larkin
me deslomo en este asqueroso trabajo, que podría
hacerse por cualquier anormal borracho de libros.
neuróticos – Philip Larkin
Así que año tras año, tus tensos rostros inacabados
se hunden cada vez más lejos de la luz.
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Q lindo gesto de conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado.…
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!