dentro de nosotros no hay nada
dentro de nosotros no hay nada
la charis: «el brillo de los ojos,
la belleza luminosa del cuerpo,
el resplandor del ser deseable
amo al cartero
el discurso amoroso es hoy
de una extrema soledad
su mirada es bellísima
gypsie raleigh: dibujante, escritora y dramaturga
que reside actualmente en Portland, Oregon
para estropearte las elecciones pondrá
toda la carne en el asador; de todos modos,
si las ganas, estás perdido
a partir de cierta altura
los signos regresan
La primera imagen que vi fue de bacon, Estudio de un perro,
de 1952, en lo que ahora es la Tate Britain como una adolescente
de diecisiete años. Traté de pintar una versión de ella, pensando
que sería fácil, pero por supuesto que no lo era.
desearía tener la edad de un árbol
y la llama que me lava las manos
ya ni siquiera se parece a un agua erguida
si me quieres matar: mírame
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza