- Tus manos fueron suaves en las mías: el mejor verso
- de los 7 propuestos, aunque -como en cualquier encuesta poética-
- los resultados no tienen sentido ni valor alguno, salvo que se trate
- de una averiguación con fines comerciales.
ernesto sábato: pasen, damas y caballeros
pasen, Damas y Caballeros!
Mi bohemia (fantasía) – Arthur Rimbaud – nuestras versiones
Ya me iba, los puños en mis bolsillos rotos
mi abrigo también se volvía ideal;
miguel hernández: para la libertad
donde unas cuencas vacías amanezcan,
ella pondrá dos piedras de futura mirada
Las Flores del Mal – Himno a la Belleza – Charles Baudelaire – nuestras versiones
¿Vienes del cielo profundo como sales del abismo,
oh Belleza? tu mirada, infernal y divina,
otorga confusamente la gracia y el crimen,
cortázar: rayuela, inicio del capítulo 1
experimento mínimo:
el inicio de rayuela cortado
lorca: la señorita del abanico
una mínima experiencia:
la señorita del abanico sin cortar
cucurrucucú paloooommmaaaaaa
creo [sinceramente] que a eso que llamamos poesía
le sobra una cosa, sólo una: las palabras
lo que queda
Como gotas de lluvia
caemos entre redes superpuestas
soledades
los fuegos artificiales
que dibujan la órbita de nuestras soledades,
Belleza – Charles Baudelaire – nuestras versiones
enlazo un corazón de hielo con la blancura de los cisnes;
odio el movimiento que desplaza las líneas
La Condena del Orgullo – Charles Baudelaire – nuestras versiones
después de haber cruzado hacia las glorias celestes
los caminos peculiares para él mismo desconocidos
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…
Mantiene convocatoria, resonancias exegéticas fértiles. Gracias por el acceso.
Cuantos consejos uno puede tomar de este hermoso texto, nosotros como estudiantes de primer año tenemos muchas dudas e incertidumbres…