esa raza
misteriosa que pasa a tu lado sin mirarte o mirarse
leopoldo maría panero: de: ·narciso en el acorde último de las flautas· : pavane pour un enfant défunt
leer más
carlos cano: sin ti no puedo vivir
tiene el corazón razones
que nadie sabe explicar
paul muldoon: matrimonio desigual
él sabía curarles el muermo
a los caballos
paul muldoon: poemas 1968-1988: circo duffy
Entonces oí
por primera vez ese grito prolongado
blanca verla: a rose is a rose
se abre obscenamente roja
francis bacon: detalle: fragment of a crucifixion 1950
oil and cotton wool on canvas -140 x 108,5 cm
collection Van Abbemuseum
Eindhoven
julieta valero: de · altar de los días parados· : continuidad
siempre vuelvo
siempre siempre he de volver
jaime gil de biedma: infancia y confesiones
nací (perdonadme)
en la edad de la pérgola y el tenis
dylan tomas: 2 versiones 2 de ·do not go gentle into that good night· [del blog de e. zaidenwerg]
rabia, sí, rabia ante el morir del día /
lucha contra la luz agonizante
clarice lispector: revelación de un mundo: niño dibujado con pluma
hasta la pluma mancha el papel más allá de la finísima
línea de extrema actualidad
jaime gil de biedma: en ·las personas del verbo· : de ·por vivir aquí· : noches del mes de junio
las lágrimas
por ser más que un hombre
francis bacon: retratos del dolor
reclama el derecho del hombre
a mostrar su queja por su situación
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza