las rosas serán tan grandes
que ahogarán todos los ruidos
vicente aleixandre: el amor no es relieve
leer más
vicente aleixandre: del color de la nada
se iban ahogando las paredes
dino buzzatti: las noches difíciles: accidentes de tráfico
¿veis esos dos faros que se acercan, de color azul?,
debe ser un Continental último modelo
antonio gamoneda: 4: pavana impura: nuestros cuerpos
yo amo esta púrpura desolada
lorca: el lagarto está llorando
miradlos qué viejos son
qué viejos son los lagartos
joan margarit: barcelona
desolada ciudad que haces de puta
amanda wellsh
doliéndose de fuego
pero sufriendo de frío
lluís llach: a ras de tierra
a ras de tierra para oír los reniegos
que dice la gente de aquí
que dice la gente como yo
emily dickinson: 87: un miedo súbito
respirando una aurora diferente
baudelaire: any where out of the world
más lejos de la vida todavía si es
posible; instalémonos en el polo
marosa di giorgio: cuando fui de visita al altar
vino la vaca de cara triste,
el conejo, la nieve y una mosca
henri michaux: como el mar
me arrojo hacia
adelante. Vuelvo atrás, vuelvo
a arrojarme hacia adelante
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza